Tirgan celebration (Picnic) 2025
Cancelled!
با توجه به تشدید تنش‌ها و نگرانی‌های امنیتی و انسانی ناشی از شرایط پیچیده در جنگ اسراییل و ایران، جشن تیرگان امسال برگزار نمی‌شود. این تصمیم با احساس مسئولیت اجتماعی و همدلی با هم‌وطنان در ایران و خانواده‌های ایرانی ساکن خارج اتخاذ شده است. در شرایطی که دل‌ها به‌پای امنیت و آرامش مردم نگران ایران و صلح در جهان می‌تپد، برگزاری این آیین کهن در زمان مناسب‌تری برنامه‌ریزی خواهد شد. با آرزوی سلامتی، امنیت و آرامش برای مردم ایران، امیدواریم در آینده‌ای نزدیک دورهم جمع شویم تا با پاسداشت سنت‌هایمان، صلح و شادی را جشن بگیریم.
گروه آریا – کنزاس
Due to the escalating tensions and security and humanitarian concerns caused by the complicated circumstances in the Israel-Iran war, Tirgan Festival will not be held this year. This decision was made with a sense of social responsibility and empathy towards fellow countrymen in Iran and Iranian families living abroad. In a situation where hearts beat for the safety and comfort of people worried about Iran and peace in the world, holding this ancient ritual will be planned at a more suitable time. With hopes for health, safety and tranquility for the people of Iran, we hope to gather in the near future to celebrate peace and happiness by observing our traditions.
Aria Group – Kansas
